也許你無法成為搖滾巨星，但有件更棒的事你可以做到

這是WAR Child的第五張專輯
集合了15位音樂人，他們的專輯銷售量總計達14億張
理念是幫助世界上的孩童免於戰爭之苦
David Bowie and Paul McCartney是活動創始人

這次歷史性的專輯設計請來大名鼎鼎的前石玫瑰吉他手John Squire

早在1995年，那個性感無比的英搖黃金年代
綠洲的Noel義不容辭的向這個偉大的活動伸出援手
重新錄製 'Cigarettes And Alcohol' (來自首張專輯)
更特別的是吉他手請來天才影星Johnny Depp
Johnny Depp還帶了當時的名模女友Kate Moss擔任小手鼓伴奏(搶了Liam絕活)
後來Kate Moss跟Pete Doherty交往後也曾在Live Bar再次獻藝
以下的Come Together可以看到當時兩人恩愛的互動

這首難得的Fade Away就是由Noel主唱，Liam合聲(為了孩子他可沒任性)，Johnny Depp吉他，Kate Moss演奏小手鼓，非常值得一聽!!(末段可聽到Kate低沉的Fade Away合聲)

扯太遠了，總之在美好的1995，眾多英搖歌手們就開始協助這個空前的活動
2009的現在，邀請的15位當然也不含糊
看不出來是哪15位的朋友就點過去看吧

我們不需要是吉他手、搖滾巨星才能當孩子的英雄
每一個伸出援手的人對孩子們來說都是無可取代的英雄

那麼我們能對這些受戰爭迫害的孩子們做些什麼?
1. 把這個活動訊息傳遞給更多人
2. 在你的部落格使用以下的音樂Widget
3. 持續追蹤WAR child活動
4. 購買這個專輯
5. 實際捐助款項
6. 購買John Squire的唱片設計作品(這個要競標到有難度)
身為貧窮的凡人4~6或許有些困難
或許你也能選擇1~3，讓更多人了解這個活動，即使是在國際資訊貧瘠的台灣，相信也能為消弭戰爭盡一點小小小的心力(這個音樂Widget的語法原應嵌在邊欄，所以可能有點不齊請見諒)

嗑到腦漿都爛掉 卻依舊迷死人的傢伙

話題十足的天才英搖歌手Pete Doherty要出個人專輯了!!
從Libertines到Babyshambles，
他自由放蕩的言行總是媒體的焦點，
依附在性感柔軟嗓音背後的創作能量令人無法計較他的一切錯誤，
每次聽到他的新歌，不由得感謝著所有讓他創作的人事物，
沒錯，即使是毒品....

引用NME一篇很有意思的報導，Pete自爆曾提供迷幻藥給Stroke：

Pete Doherty: 'I sold The Strokes drugs'

An exclusive picture of Pete Doherty of Babyshambles backstage at Reading festival 2008. Doherty flouted the UK...

Babyshambles man says he supplied Julian and co with acid

Pete Doherty has revealed that he once sold acid to The Strokes.
The Babyshambles man explained in a new interview with ShortList magazine, out today (March 11), that he supplied the New York band with the substance before he was in The Libertines, in 2001.
"I actually already knew them (The Strokes) before I was in a band or anything," he explained. "It was back when I was working in a bar pulling pints. I used to sell a few little things on the side, you know?
"They were on their first tour, and were like just a few American lads in London looking for a good time. They met a friend of mine, who said I could get them a few bits and bobs. I think I sold them a load of acid, they gave me tickets to their gig, I got them some more acid and it went from there."
Pete Doherty releases his solo album, 'Grace/Wastelands', on Monday (March 16).

PETE DOHERTY - Last of the English Roses lyrics
Honey, honey
My you did look dapper in your mothers
Old green scarf
With your famous Auntie Aurthur’s trousers on
You were slapped by that slapper
And how we all laughed
But she laughed the loudest
Oh in ‘93
You could charm the bees nees of the bees

“Cheeky” you’d say and we all fell around
Rolling ’round the playground

“Saucy” you’d say and we all fell about
Rolling ’round the playground

In the ‘94
We all sang
Skipping and dancing hand in hand
Yeah with all the boys together
And all the girls together

She’s the last of the English roses
She’s the last of the English roses

(I wish to be so whirl awake again)
She knows her Rodneys from her Stanleys
And her Kappas from her Reeboks
And her tit from her tat
And Winstons from her Enoks
It’s fine and take what I
Coming out, coming alive
Round the Snooker table
You dance the Frutti-Tutti

She almost spilled her lager
Toasting girls of great beauty

But the closing moved by
Coming of age, coming alive
All the boys together
And all the girls together

She’s the last of the English roses
She’s the last of the English roses
Yeah she’s the last of the English roses
She’s the last of, last of the English
English roses

Ah sometimes you can’t change
There’ll be no place
Ce soir, disons chez moi
Enfin je compte de toi
Je te drague la rose mystique
Tu l’arrose mystique?
Ha, vas-y
C’est mon monde de soleil

後來發現，我們得吞下藥丸才能找到彼此

Brett：「But she and I, we soon discovered we'd take the pills to find each other」
該怎麼說呢
歌詞本身就具有高度成癮性
彷彿身處隨時崩解的罪惡之都
混亂就是唯一的秩序
越是危險 越是奮不顧身
沒什麼比這種心情更重要的 真的

在綠洲降臨台灣之前

無止盡的補習和翹課、打撞球翻牆、第一次的百樂門和七星...
@live、地下社會、接近無限透明的藍、發條鳥年代紀...
青春是永遠不會結束的漫長無助 只有長大這件事不知道為什麼總覺得很重要
口袋裡只有一餐50的飯錢 卻在視聽獨賣、TOWER、前衛或光南大批發站了3個小時....
這些日子Liveforever、Wonderwall、All Around the World像無可取代的哥們毀滅了一切空虛

2009對英搖迷來說真的太重要了
即使綠洲還不是100%確定訪台演唱
但已足夠喚醒那份年少時熾熱的英倫迷幻

很可惜的是今年巡迴曲目中沒有"Whatever"
這是個人死前無論如何想聽一次現場的歌曲之一
然而，究竟什麼時候能實現呢?

Live演出版

MV版

知名部落客「森克」中英歌詞對照翻譯：

Oasis / Whatever 中英文歌詞：
I’m free to be whatever I我自由自在的做我自己
Whatever I choose無論我選擇什麼
And I’ll sing the blues if I want我可以隨心所欲的唱著藍調

I’m free to say whatever I我自由自在的說著任何事情
Whatever I like無論我喜歡什麼
If it’s wrong or right it’s alright對或是錯都沒有關係

Always seems to me對我來說總像是那樣
You always see what people want you to see你總是只看大家想要你看的
How long’s it gonna be還要多久的時間
Before we get on the bus在我們踏上旅程之前
And cause no fuss能夠不帶著煩惱
Get a grip on yourself掌握好自己的狀況
It don’t cost much這並不會耗費你很多時間

Free to be whatever you自由自在的做你自己
Whatever you say無論你說些什麼
If it comes my way it’s alright如果這會阻擾到我也沒關係

You’re free to be wherever you你可以自由自在的做你自己
Wherever you please無論你高興做什麼
You can shoot the breeze if you want只要你想也可以平息騷動謠言

Always seems to me對我來說總像是那樣
You always see what people want you to see你總是只看大家想要你看的
How long’s it gonna be還要多久的時間
Before we get on the bus在我們踏上旅程之前
And cause no fuss能夠不帶著煩惱
Get a grip on yourself掌控好自己的狀態
It don’t cost much這並不會耗費你很多精神

I’m free to be whatever I我自由自在的做我自己
Whatever I choose無論我選擇什麼
And I’ll sing the blues if I want我可以隨心所欲的唱著藍調

Here in my mind在我心裡
You know you might find你明白也許你會發現什麼
Something that you一些你的事情
You thought you once knew你認為你曾經明瞭的事
But now it’s all gone但現在已經人事已非
And you know it’s no fun而你明白這並不好笑
Yeah I know it’s no fun我也知道這並不好笑
Oh I know it’s no fun噢 我知道這並不是玩笑

I’m free to be whatever I我自由自在的做我自己
Whatever I choose無論我選擇什麼
And I’ll sing the blues if I want我可以隨心所欲的唱著藍調

I’m free to be whatever I我自由自在的做我自己
Whatever I choose無論我選擇什麼
And I’ll sing the blues if I want我可以隨心所欲的唱著藍調

Whatever you do無論你做了什麼
Whatever you say無論你說些什麼
Yeah I know it’s alright我明白這一切都無所謂了

Whatever you do無論你做了什麼
Whatever you say無論你說些什麼
Yeah I know it’s alright我明白這一切都無所謂了

(Where do you like to be你想去哪裡
Under the sea到那深海底下
In an octopus’s garden in the shade在章魚花園裡的陰暗地方

Where do you like to be你想去哪裡
Under the sea到那深海底下
In an octopus’s garden在章魚花園
An octopus’s garden章魚花園
An octopus’s garden you and me章魚花園裡只有你和我)

Sam.K 譯

最後附上音質好的無影像版本

冰啤酒是介於和平與暴力的神奇液體

Fosters Chilled Beer平面和TVC都在詮釋啤酒非冰不可，這當然不是特別的USP，不過比起老是用凍結、發抖的概念場景，我覺得這樣更有說服力，畢竟啤酒就是要冰這件事，在熱到和左手打架的夏天來說才有說服力麻。

了不起的三花貓

R0025389，原由 Jarvis@medialand 上載。

聽說三花貓都是母的
聽說三花貓特別懶散

睡覺的時候像聖徒般堅定不疑
逃跑的時候像娼婦 被壓制就全身放軟任人擺布

雖然是頭容易滅亡的貓
不過還真令人羨慕哪...

以人來說的話 大概就是像XXXX和OXOX這樣的人吧 你說是嗎?

去你的主流

R0026078，原由 Jarvis@medialand 上載。

康安日報：這是2009你不該錯過的一張大碟...
由DJ F*CK和天王御用製作人IDIOT聯手打造....
他們是綠洲兄弟和剪刀姐妹雜交的傑作!...

巴拉巴拉巴拉
悉哩呼嚕狗屎

去你的主流 主流能吃嗎 會爽嗎
去你的主流 想聽什麼自己心裡有數
去你的低能造神文字 快把你的同類帶走 今天正好是垃圾分類日

2009春天 請鎖定去你的主流

Lab of Lane

Lane & Lab，原由 Jarvis@medialand 上載。

關於巷弄實驗室，並沒有所謂成立宗旨之類的玩意
水泥質地，窗框或角度
灰塵、野貓或菲傭老人
咖擦咖擦咖擦 巷弄實驗室取材中
咖擦咖擦咖擦 研究的精神是反科學
咖擦咖擦咖擦 研究備忘錄2-1：在不經意的時候巷弄教人特別懷念

謎般記憶

R0025760，原由 Jarvis@medialand 上載。

由於父親長時間不正常的作息與晚歸
造成家裡氣氛凝重詭異
正當母親瀕臨爆發之際

他拿出50萬元的獎金
竟然是旺旺的CI比賽冠軍
原來這陣子您都在外頭趕稿子哪
真是辛苦您了

感動之餘 開始計畫也來學個什麼
一回神卻開始在整理CD櫃
將灰塵擦拭乾淨 照字母認真的排的整整齊齊
手上多了一張OK Computer無家可歸
即使可能是自己造成的 卻不由得怒火中燒

馬的 我的殼咧 ?????
然後是手機鬧鐘放PULP的歌給我聽
似乎沒什麼睡到就過了一夜哪~